Two cultures, one mission: to find loving homes for pets and to control overpopulation through education.